A Secretaria Municipal de Turismo participou, nesta terça-feira, 18 de agosto, do descerramento de uma placa comemorativa à língua Talian, realizado na Casa da Memória Merlin, no Distrito de São Pedro, junto aos Caminhos de Pedra.
A ação integrou a programação da Setimana dela Cultura Taliana, realizada de 17 a 21 de agosto, iniciativa dedicada à valorização da língua, da memória e das manifestações culturais herdadas da imigração italiana. A programação é realizada pelo Talian Caminhos de Pedra em parceria com a Prefeitura de Bento Gonçalves, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, e conta com o apoio da Associação Caminhos de Pedra e das Secretarias Municipais de Educação e de Turismo, além da Fundação Casa das Artes.
Representando a Secretaria de Turismo, a Secretária Adjunta, Natalia Madalosso, participou do momento, que teve como objetivo reconhecer e valorizar um território onde o Talian permanece presente na vida comunitária. Conforme a programação oficial, a placa simboliza que, naquele espaço, ainda “se parla o Talian”.
A placa traz os dizeres:
“De qua no se tira via gnente, che no sia retrati.”
Daqui nada se tira, a não ser fotografias.
“Gnente se dassa, che no sia segnal de peste…”
Nada se deixa, a não ser pisadas…
“E gnente se porta via, che no sia ricordi.”
E nada se leva, a não ser boas recordações.
O descerramento representa um gesto simbólico de preservação da identidade cultural de Bento Gonçalves, reforçando a importância da língua Talian como elemento de memória, pertencimento e patrimônio cultural.
A iniciativa também evidencia a relação entre cultura, turismo e valorização do território, reconhecendo as tradições que permanecem vivas nas comunidades e que contribuem para a construção da identidade e das experiências que o município oferece aos visitantes.
Fonte: Comunicação/SEMTUR.
